Dónde está Herman?

HERMAN EL ESTURIÓN- ERA EL PEZ MÁS FAMOSO DEL ESTADO E INDISCUTIBLEMENTE LA ESTRELLA DE LA FERIA ESTATAL DE OREGON POR CASI 50 AÑOS.

Herman the Sturgeon

Llevar y traer su gigantesco cuerpo a la feria y mantenerlo seguro y saludable en su estanque se convirtió en un problema. Tan solo transportar a Herman a un tanque móvil era un trabajo difícil, ya que los trabajadores tenían que acorralarlo en su estanque, después, levantarlo con una sábana o cobija mojada para poder subirlo al tanque que estaba arriba de un camión. Al llegar a la feria, un trabajador tenía que subirse al camión y darle vuelta a Herman para de ésta manera poder deslizarlo a su tanque con la ayuda de la misma sábana. Ya en su tanque, se quedaría ahí por aproximadamente 11 días mientras 350,000 personas lo visitaban en la exhibición de ODFW (Oregon Department of Fish and Wildlife)

Después de transportar a Herman a la feria durante muchas veces; los directivos de ODFW decidieron que esto le estaba causando mucho estrés al famoso esturión y acordaron suspender la práctica. Todas las personas involucradas en su bienestar estuvieron de acuerdo. Era el año de 1985 y aún después de 30 años, la gente sigue preguntando al personal de ODFW… “¿Dónde está Herman?

No que no hubiese otra preguntas relacionadas con Herman, tales como; “ ¿En realidad secuestraron a Herman en la madrugada mientras estaba en su estanque en Roaring River en 1983?” Si, asi fue. La gente también pregunta si a los ladrones se les había caído mientras trataban de sacarlo de su estanque y en la caída se lastimó tanto que pasaron varios meses para que Herman se recuperara de la caída y finalmente soltarlo en Columbia. Pues si, también ésto es verdad. Tristemente, la historia de aquel hombre que saltó al estanque de Herman y lo apuñaló en repetidas ocasiones, también es verdad.

De hecho, Herman y sus amigos han sido atacados en múltiples ocasiones. En 1969, un agresor no identificado se metió al estanque del esturión en Bonneville y apuñaló a cinco peces en varias ocasiones. En 1980, uno de los esturiones de Bonneville misteriosamente desapareció y se creyó que lo habrían robado. En 1982, unos vándalos se llevaron dos esturiones e hirieron a otro en la espalda. A consecuencia de estos ataques, los trabajadores responsables del cuidado de Herman estaban en alerta para evitar que lo molestaran.

Para darle a Herman el hogar que merecía y poder mantenerlo seguro, se hicieron esfuerzos para construirle un estanque adecuado de primera clase en Bonneville, junto al Columbia River, cerca de Cascade Locks. En aquel entonces Oregon Wildlife Heritage Foundation, lanzó un campaña en la cual se recaudaron más de $350,000 en fondos para la construcción de lo que hoy se le conoce como The Sturgeon Viewing and Interpretive Center localizado en el criadero de Bonneville junto a la presa Bonneville a 45 minutos al este de Portland en el HWY I-84. Este centro es uno de los lugares más visitados en Oregon.

Gracias a esos esfuerzos, Herman ahora descansa tranquilo en su estanque de 2 acres donde la pasa nadando para los miles de turistas que lo visitan de todas partes del mundo y emocionados se toman fotos. Éste es uno de los pocos lugares de la tierra donde se tiene la
oportunidad de poder ver a una de las especies de peces más antiguas de la historia la cual ha existido por millones de años, incluso, se creé que antes que el hombre.

En la actualidad, Herman mide aproximadamente 11 pies de largo y pesa casi 600 libras. Algunos esturiones llegan a pesar lo doble y a vivir más de 100 años. Existen 23 especies de esturiones alrededor del mundo, siete de esas especies se encuentran en Norte América. Solo dos especies (Esturión blanco como Herman y el esturión verde) se encuentran en la costa Oeste.

 

Áreas de fauna silvestre de Oregon Department of Fish and Wildlife (ODFW Wildlife Areas)

Criaderos de peces en el estado de Oregon  (ODFW Hatcheries)

Dónde está herman?

Pesca, Caza, Observación de Fauna (Fishing, Hunting, Wildlife Viewing)

Se reporta haber visto un puma en el área en ésta fecha

Si te encuentras con un oso

Técnicas de pesca favoritas

Traducción provista por Vive Northwest 
www.vivenw.org